Bonjour,
Non, ce n'est pas un problème d'attributs des fichiers. Il s'agit d'un mauvais réglage de vos permissions sur le forum. De base, lorsque vous créez une catégorie ou un forum, ils ne sont pas visibles car ils ne détiennent aucune permission de lecture ou de publication. Il vous faut les régler selon les limitations que vous souhaitez imposer. Si vous souhaitiez autorisez une consultation publique et n'autoriser la publication que par les membres inscrits, ce qui est le cas de la majorité des forums, vous auriez pu simplement copier les permissions du premier forum (celui qui est présent par défaut, un message explicatif vous informe de cette possibilité).
Le réglages des permissions se fait entre autres par l'intermédiaire du
Panneau de contrôle d’administration, onglet
FORUMS, puis via l'option
Permissions des forums disponible dans le menu de gauche. Bon réglages !

Cordialement,